Translation
en_US
Default locale
en_US
Fallback locale
Messages
Defined 104
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en_US | messages | 1 |
mautic.campaign.member.removed
[ "%date%" => "July 4, 2026 2:06 am UTC" ] |
Contact removed from campaign on July 4, 2026 2:06 am UTC |
| en_US | messages | 12 | mautic.lead.lead.searchcommand.isanonymous | is:anonymous |
| en_US | messages | 7 | mautic.lead.lead.searchcommand.list | segment |
| en_US | messages | 8 | mautic.core.searchcommand.ismine | is:mine |
| en_US | messages | 22 | mautic.lead.field.group.core | Core |
| en_US | messages | 6 | mautic.lead.field.group.social | Social |
| en_US | messages | 1 | mautic.lead.field.group.professional | Professional |
| en_US | messages | 4 | mautic.core.searchcommand.ids | ids |
| en_US | messages | 4 | mautic.lead.lead.searchcommand.email_read | email_read |
| en_US | messages | 4 | mautic.lead.lead.searchcommand.email_sent | email_sent |
| en_US | messages | 4 | mautic.lead.lead.searchcommand.email_queued | email_queued |
| en_US | messages | 4 | mautic.lead.lead.searchcommand.email_pending | email_pending |
| en_US | messages | 4 | mautic.lead.lead.searchcommand.page_source | page_source |
| en_US | messages | 4 | mautic.lead.lead.searchcommand.page_source_id | page_source_id |
| en_US | messages | 4 | mautic.lead.lead.searchcommand.import_id | import_id |
| en_US | messages | 4 | mautic.lead.lead.searchcommand.import_action | import_action |
| en_US | messages | 4 | mautic.lead.lead.searchcommand.page_id | page_id |
| en_US | messages | 4 | mautic.lead.lead.searchcommand.sms_sent | sms_sent |
| en_US | messages | 4 | mautic.lead.lead.searchcommand.web_sent | web_sent |
| en_US | messages | 4 | mautic.lead.lead.searchcommand.mobile_sent | mobile_sent |
| en_US | messages | 8 | mautic.lead.lead.searchcommand.campaign_membership | campaign |
| en_US | messages | 7 | mautic.lead.lead.searchcommand.isunowned | is:unowned |
| en_US | messages | 6 | mautic.core.searchcommand.name | name |
| en_US | messages | 6 | mautic.lead.lead.searchcommand.company | company |
| en_US | messages | 6 | mautic.lead.lead.searchcommand.company_id | company_id |
| en_US | messages | 6 | mautic.core.searchcommand.email | |
| en_US | messages | 6 | mautic.lead.lead.searchcommand.owner | owner |
| en_US | messages | 6 | mautic.core.searchcommand.ip | ip |
| en_US | messages | 6 | mautic.lead.lead.searchcommand.tag | tag |
| en_US | messages | 2 | mautic.lead.lead.searchcommand.stage | stage |
| en_US | messages | 2 | mautic.lead.lead.searchcommand.duplicate | common |
| en_US | messages | 1 | mautic.core.firstname | First name |
| en_US | messages | 1 | mautic.core.lastname | Last name |
| en_US | messages | 1 | mautic.core.type.email | |
| en_US | messages | 3 | mautic.lead.lead.thead.location | Location |
| en_US | messages | 4 | mautic.lead.stage.label | Stage |
| en_US | messages | 1 | mautic.lead.points | Points |
| en_US | messages | 1 | mautic.lead.lastactive | Last active |
| en_US | messages | 1 | mautic.core.id | ID |
| en_US | messages | 1 | mautic.lead.lead.live_update | Enable live mode, where new contacts are automatically injected to the top of the list as they are created. |
| en_US | messages | 1 | mautic.lead.lead.anonymous_leads | Toggle anonymous contacts |
| en_US | messages | 3 | mautic.lead.lead.menu.quickadd | Quick Add |
| en_US | messages | 2 | mautic.lead.batch.lists | Change Segments |
| en_US | messages | 2 | mautic.lead.batch.stages | Change Stages |
| en_US | messages | 2 | mautic.tagmanager.batch.tags | Change Tags |
| en_US | messages | 2 | mautic.lead.batch.campaigns | Change Campaigns |
| en_US | messages | 2 | mautic.lead.batch.owner | Change Owner |
| en_US | messages | 68 | mautic.core.find_replace | Find and Replace |
| en_US | messages | 2 | mautic.lead.batch.dnc | Set Do Not Contact |
| en_US | messages | 1 | mautic.lead.lead.searchcommand.dnc | dnc |
| en_US | messages | 1 | mautic.lead.lead.searchcommand.dnc.any | any |
| en_US | messages | 1 | mautic.core.item_selected | Item selected |
| en_US | messages | 2 | mautic.core.items_selected | Items selected |
| en_US | messages | 1 | mautic.lead.lead.form.confirmbatchdelete | Delete the selected contacts? |
| en_US | messages | 66 | mautic.lead.batch.categories | Change Categories |
| en_US | messages | 66 | mautic.lead.batch.channels | Change Channels |
| en_US | messages | 66 |
mautic.core.export.items
[ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] [ "%items%" => "contacts" ] |
Export selected contacts? |
| en_US | messages | 99 | mautic.core.export.xlsx | Export to Excel |
| en_US | messages | 98 | mautic.core.form.cancel | Cancel |
| en_US | messages | 99 | mautic.core.export.csv | Export to CSV |
| en_US | messages | 59 | mautic.core.form.delete | Delete |
| en_US | messages | 1 | mautic.core.form.delete_selected | Delete selected |
| en_US | messages | 62 | mautic.core.options | Options |
| en_US | messages | 2 | mautic.core.search.clear | Search or clear the field |
| en_US | messages | 1 | mautic.core.search.placeholder | Filter... |
| en_US | messages | 1 | mautic.core.search.livesearch | Keep typing or press enter to search... |
| en_US | messages | 1 | mautic.core.quick_filters.ownership | Ownership |
| en_US | messages | 1 | mautic.core.searchcommand.ismine.description | Filters for items that are owned by or assigned to the current user |
| en_US | messages | 1 | mautic.core.searchcommand.ismine.label | My items |
| en_US | messages | 1 | mautic.lead.lead.searchcommand.isunowned.description | Filters for contacts that are not assigned to any user |
| en_US | messages | 1 | mautic.lead.lead.searchcommand.isunowned.label | Unowned |
| en_US | messages | 1 | mautic.core.quick_filters.others | Others |
| en_US | messages | 1 | mautic.lead.lead.searchcommand.dnc.description | Filters contacts marked as Do Not Contact. Use 'dnc:any' for any channel, or 'dnc:<channel>' for a specific channel (e.g., dnc:email, dnc:sms). |
| en_US | messages | 1 | mautic.lead.lead.searchcommand.dnc.label | Do Not Contact |
| en_US | messages | 2 | mautic.core.reset_filter | Reset |
| en_US | messages | 2 | mautic.core.apply_filter | Apply selected |
| en_US | messages | 2 | mautic.core.quick_filters | Quick filters |
| en_US | messages | 1 | mautic.core.form.new | New |
| en_US | messages | 2 | mautic.lead.lead.import | Import |
| en_US | messages | 2 | mautic.lead.lead.import.index | Import History |
| en_US | messages | 1 | mautic.lead.tooltip.list | List view |
| en_US | messages | 1 | mautic.lead.tooltip.grid | Grid view |
| en_US | messages | 2 | mautic.core.name | Name |
| en_US | messages | 6 |
mautic.core.sort.ascending.description
[ "%header%" => "Name" ] [ "%header%" => "Email" ] [ "%header%" => "Location" ] [ "%header%" => "Points" ] [ "%header%" => "Source Sheet Segment" ] [ "%header%" => "ID" ] |
Click to sort rows by Name in ascending order |
| en_US | messages | 1 |
mautic.core.sort.descending.description
[ "%header%" => "Stage" ] |
Click to sort rows by Stage in descending order |
| en_US | messages | 20 |
mautic.lead.email.send_email.header
[ "%email%" => "zhaupert@tcpre.com" ] [ "%email%" => "cameron@tcpre.com" ] [ "%email%" => "jcahan@hcmcommercial.com" ] [ "%email%" => "hans.hansson@starboardcre.com" ] [ "%email%" => "rchildebrand@hcmcommercial.com" ] [ "%email%" => "johan@calcosf.com" ] [ "%email%" => "msanberg@tcpre.com" ] [ "%email%" => "charney@hcmcommercial.com" ] [ "%email%" => "sd@mavenproperties.com" ] [ "%email%" => "mike@vandermadesf.com" ] [ "%email%" => "jaron@tcpre.com" ] [ "%email%" => "taylor@ipgsf.com" ] [ "%email%" => "luke@ipgsf.com" ] [ "%email%" => "jlauer@hcmcommercial.com" ] [ "%email%" => "regina@sq-commercial.com" ] [ "%email%" => "julian@sq-commercial.com" ] [ "%email%" => "mathias@sq-commercial.com" ] [ "%email%" => "kristina@sq-commercial.com" ] [ "%email%" => "markus.shayeb@tricommercial.com" ] [ "%email%" => "jeff.cushman@cushwake.com" ] |
Send a custom email to zhaupert@tcpre.com |
| en_US | messages | 29 | mautic.core.form.edit | Edit |
| en_US | messages | 29 |
mautic.lead.lead.form.confirmdelete
[ "%name%" => "Zach Haupert (27)" ] [ "%name%" => "Cameron Tu (28)" ] [ "%name%" => "Jay Cahan (29)" ] [ "%name%" => "Hans Hansson (31)" ] [ "%name%" => "RC Hildebrand (39)" ] [ "%name%" => "Johan Quie (42)" ] [ "%name%" => "Michael Sanberg (51)" ] [ "%name%" => "Christopher Harney (66)" ] [ "%name%" => "Santino DeRose (74)" ] [ "%name%" => "Michael Chidambaram (77)" ] [ "%name%" => "Jaron Eliopoulos (81)" ] [ "%name%" => "Taylor Stein (100)" ] [ "%name%" => "Luke McCullough (101)" ] [ "%name%" => "Justin Lauer (106)" ] [ "%name%" => "Regina Huang (110)" ] [ "%name%" => "Julian Scurci (111)" ] [ "%name%" => "Mathias Rickert (113)" ] [ "%name%" => "Kristina Elder (118)" ] [ "%name%" => "Markus Shayeb (131)" ] [ "%name%" => "Jeffrey Cushman (250)" ] [ "%name%" => "Ayomikun Osunseyi (942)" ] [ "%name%" => "Nikola Dakic (943)" ] [ "%name%" => "Lina Tayara (945)" ] [ "%name%" => "Joo Y Lee (949)" ] [ "%name%" => "Justin Mahan (966)" ] [ "%name%" => "Martin Renkis (967)" ] [ "%name%" => "Michael Hsiao (989)" ] [ "%name%" => "Larry Holt (1322)" ] [ "%name%" => "Gauraang Biyani (1352)" ] |
Delete this contact? |
| en_US | messages | 58 | mautic.core.details | Details |
| en_US | messages | 40 | mautic.lead.email.send_email | Send email |
| en_US | messages | 2 | mautic.core.pagination.5 | 5 |
| en_US | messages | 2 | mautic.core.pagination.10 | 10 |
| en_US | messages | 2 | mautic.core.pagination.15 | 15 |
| en_US | messages | 2 | mautic.core.pagination.20 | 20 |
| en_US | messages | 2 | mautic.core.pagination.25 | 25 |
| en_US | messages | 2 | mautic.core.pagination.30 | 30 |
| en_US | messages | 2 | mautic.core.pagination.50 | 50 |
| en_US | messages | 2 | mautic.core.pagination.100 | 100 |
| en_US | messages | 2 |
mautic.core.pagination.items
(pluralization is used)
[ "%count%" => "29" ] [ "%count%" => "29" ] |
29 items |
| en_US | messages | 2 |
mautic.core.pagination.pages
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1.0 ] [ "%count%" => 1.0 ] |
1 page |
| en_US | messages | 2 | mautic.core.pagination.total | in total |
| en_US | messages | 1 | mautic.core.protip | ProTip! |
| en_US | messages | 1 | mautic.protip.contacts.list | Build your email list through organic opt-ins rather than purchasing lists. |
| en_US | messages | 1 | mautic.lead.leads | Contacts |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 42
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en_US | messages | 4 | Export to CSV | Export to CSV |
| en_US | messages | 2 | Change Campaigns | Change Campaigns |
| en_US | messages | 2 | Change Categories | Change Categories |
| en_US | messages | 2 | Change Channels | Change Channels |
| en_US | messages | 2 | Change Owner | Change Owner |
| en_US | messages | 2 | Change Segments | Change Segments |
| en_US | messages | 2 | Change Stages | Change Stages |
| en_US | messages | 2 | Change Tags | Change Tags |
| en_US | messages | 4 | Export to Excel | Export to Excel |
| en_US | messages | 4 | Find and Replace | Find and Replace |
| en_US | messages | 2 | Set Do Not Contact | Set Do Not Contact |
| en_US | messages | 1 | stage:"Backlog" | stage:"Backlog" |
| en_US | messages | 1 | Show contacts in Backlog stage | Show contacts in Backlog stage |
| en_US | messages | 1 | Backlog | Backlog |
| en_US | messages | 1 | stage:"Contacted" | stage:"Contacted" |
| en_US | messages | 1 | Show contacts in Contacted stage | Show contacts in Contacted stage |
| en_US | messages | 1 | Contacted | Contacted |
| en_US | messages | 1 | stage:"Follow-up Due" | stage:"Follow-up Due" |
| en_US | messages | 1 | Show contacts due for follow-up | Show contacts due for follow-up |
| en_US | messages | 1 | Follow-up Due | Follow-up Due |
| en_US | messages | 1 | stage:"Needs Reply" | stage:"Needs Reply" |
| en_US | messages | 1 | Show contacts where you need to reply | Show contacts where you need to reply |
| en_US | messages | 1 | Needs Reply | Needs Reply |
| en_US | messages | 1 | stage:"Engaged" | stage:"Engaged" |
| en_US | messages | 1 | Show contacts in Engaged stage | Show contacts in Engaged stage |
| en_US | messages | 1 | Engaged | Engaged |
| en_US | messages | 1 | stage:"Waiting on Prospect" | stage:"Waiting on Prospect" |
| en_US | messages | 1 | Show contacts where the prospect owes the next response | Show contacts where the prospect owes the next response |
| en_US | messages | 1 | Waiting on Prospect | Waiting on Prospect |
| en_US | messages | 1 | stage:"Closed" | stage:"Closed" |
| en_US | messages | 1 | Show contacts in Closed stage | Show contacts in Closed stage |
| en_US | messages | 1 | Closed | Closed |
| en_US | messages | 1 | dnc:any | dnc:any |
| en_US | messages | 1 | Enable live mode, where new contacts are automatically injected to the top of the list as they are created. | Enable live mode, where new contacts are automatically injected to the top of the list as they are created. |
| en_US | messages | 1 | Toggle anonymous contacts | Toggle anonymous contacts |
| en_US | messages | 2 | New | New |
| en_US | messages | 2 | ||
| en_US | messages | 2 | Points | Points |
| en_US | messages | 2 | Source Sheet Segment | Source Sheet Segment |
| en_US | messages | 2 | ID | ID |
| en_US | messages | 58 | Edit | Edit |
| en_US | messages | 29 | Delete | Delete |